아가 7:9의 주석

אָמַ֙רְתִּי֙ אֶעֱלֶ֣ה בְתָמָ֔ר אֹֽחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנָּ֑יו וְיִֽהְיוּ־נָ֤א שָׁדַ֙יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃

내가 말하기를 종려나무에 올라가서 그 가지를 잡으리라 하였나니 네 유방은 포도송이 같고 네 콧김은 사과 냄새 같고

Rashi on Song of Songs

I said, I will ascend the palm tree. I boast of you among the heavenly hosts, that I will be exalted and sanctified through your actions in the earthly abodes, when you will sanctify My Name among the nations.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ezra ben Solomon on Song of Songs

I say: Let me climb the palm: Israel said: “Although sin has caused separation [between God and myself], I planned to ascend to greatness through the merit of the shekhinah who is compared to a palm tree.”

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Song of Songs

I will grasp its branches. And I will grasp and cleave to you; “סַנְסִנִּים” are branches.

Ask RabbiBookmarkShareCopy